Anyakönyvi okiratok külföldről történő beszerzése
Japán anyakönyvi kivonatokat az anyakönyvi esemény helyszíne szerint illetékes helyi önkormányzatnál lehet beszerezni személyesen vagy postai úton (a hivatal külföldre nem postáz). A japán hivatalok rövid várakozási idő alatt azonnal kiállítják az anyakönyvi kivonatokat, melynek díja alapesetben 350 JPY. A Konzuli Szolgálat nem tudja kikérni vagy postázni az okiratokat, azt minden esetben személyesen kell kérvényezni.
Az alábbi anyakönyvi kivonatokat fogadjuk el hazai anyakönyvezés esetén:
- Házassági anyakönyvi kivonat (婚姻届受理証明書- konin todoke juri shōmeisho), hiteles magyar fordítását a konzuli hivatalban készítjük el, a házasság hazai anyakönyvezéséhez kapcsolódóan díjmentesen.
- Születési anyakönyvi kivonata, (出生届受理証明書- shussei todoke juri shōmeisho), hiteles magyar fordítását a konzuli hivatalban készítjük el, a születés hazai anyakönyvezéséhez kapcsolódóan díjmentesen.
- Halotti anyakönyvi kivonat (死亡届受理証明書- shibou todoke juri shōmeisho), hiteles magyar fordítását a konzuli hivatalban készítjük el, a haláleset hazai anyakönyvezéséhez kapcsolódóan díjmentesen.
- Családi anyakönyvi nyilvántartás (戸籍謄本- kosekitohon), egyéb anyakönyvi esemény bizonyítására (pl. névváltoztatás, válás, anyakönyvi kivonatban nincs feltüntetve az egyik szülő). Családi anyakönyvi nyilvántartása csak japán állampolgárnak van.
